一个米兰人对疫情的实在感触

一个米兰人对疫情的实在感触
撰稿 | 记者 周安娜 欧洲战场“硝烟四起”,作为疫情“震中”的意大利,咱们看到他们逐渐摆脱了“佛系”抗疫的姿势,开端严厉对待政府的每一步办法。 从“停课就去狂欢”的任意,到街上空无一人的慎重,意大利的每一步在他们本国人眼里又是什么姿态?东方网·纵相新闻联系到莫妮卡,一位土生土长的意大利人,用她的文字来描绘一下她感受到的意大利。 莫妮卡与我国有着很深的根由。2004年从威尼斯大学中文系结业后,她来到北京,在意大利驻华大使馆进行了为期4个月的实习。实习完毕后,她又搬到河北保定,在当地的一家意大利公司作业,一待便是11年。不仅如此,她还成为了“我国媳妇”,嫁给了一位保定人,有了两个孩子。 2016年,莫妮卡和老公回到意大利,在米兰旁的马尔本萨开端了他们新的日子。 面对疫情,莫妮卡怎样看待?又对她的日子形成了什么影响?以下,是莫妮卡笔下疫情中的意大利。 莫妮卡原文:(为使文章顺利稍作修正) 从3月10号开端,全意大利将进行封城, 政府规则,没有特殊状况不得随意出门,不得随意在城与城之间进出。只允许因作业原因脱离家。 照料白叟、去超市买日子品/去药房、治病等状况均要供给相关证明。供给不了证明的话,差人将进行罚款,严峻违反者将负刑事责任 。(图说:莫妮卡供图,超市里被抢空了的货品和食物) 这些规则渐渐地收效了,刚开端的时分政府不行注重,后来看到了状况越来越严峻才开端留意。尽管很早就停了从我国来的一切飞机,但抱病的人仍是许多。 伦巴第大区和威内托大区的几个病毒传达最严峻的区域遭到“封城”,城市约束了人员的自在活动,但多处商家还在正常经营。 (图说:莫妮卡供图,空荡荡的意大利) 人们的日子忽然变了, 意大利人没想到,也没做好预备。一向到现在还有人回绝留在家, 尤其是年轻人。他们还不理解状况的严峻性。 我想,原因主要有两个,一是政府发的规则一向不清楚(比方说不能出门,但餐厅、酒吧仍然经营),二是由于信息紊乱(有些记者说这个病毒严峻,有些记者说这仅仅一个不同的流感,没必要惧怕,也没必要进行阻隔)。 但是问题是,抱病的人一向在添加。 关于戴口罩,人们也持不同的观点。一部分人说戴口罩有用,能够防止抱病;别的一部分人说要抱病了今后才戴。横竖现在想买口罩也买不到。 我国国内疫情开端的时分,这儿的海外华裔把意大利市面上的口罩都扫清了,整飞机的往我国国内运,形成意大利本国买不到口罩的现象。 由于伦巴第区域口罩缺货,我自己也是两个星期之前开车去瑞士买了一些口罩; 那个时分瑞士还有,估量现在也货源严重。 (图说:莫妮卡供图,店面贴着“没有口罩”的阐明) 现在我国产能渐渐康复,现在只要我国想协助意大利。我国小米公司寄来数万只口罩,还在口罩外包装箱上贴上了古罗马思想家塞涅卡的名言:咱们是同一片海里的浪花, 是同一棵树上的叶子,是同一个花园里的花朵。 到现在,意大利的患者现已超越一万例了,意大利的医院体系面对溃散;医师,护理都不行,退休的医师被卫生局召回了。 床位没有了,假如两个患者到诊所,医师要决议谁能留下来(治疗),谁回家(等死)。年轻人留下来,白叟回家;孩子留下来,爸爸妈妈回家,总归便是把宝贵的医疗资源留给能活的时刻更长的人。 现在一般民众对政府的满意度很低很低,政府抗疫力度不行,民众的执行力也不行,不如我国的举国体制。 一向到现在,伦巴第大区的州长一向想把一切的活动,包含工厂,办公室,停十五天,想用武汉的形式来阻挠病毒传达,但意大利政府还没决议。 等候中央政府再发更严厉的规则的时分,意大利对立党说政府无能,在耽误时刻, 但政府回复他们是按规则在就事。 在这个风险的状态下,意大利各党派之间并不合作,乃至相互责备。西方社会的民主自在在这种时分也表现出了坏处。 关于一般人来说,比方我自己,我的日子也有很大的改变。 我每天要跨过边境去瑞士作业,我作业的办公室在瑞士边境卢加诺市。现在病毒现已传到那里了,人们也越来越惊惧。由于那里接壤意大利最大的疫区伦巴第区。 瑞士封闭了9个海关陆路关卡,邻近需求过关作业的人和车辆排队进入瑞士,车辆阻塞连绵10公里。下班的时分更为严峻,卢加诺市离海关关卡20公里,5点下班,一般到了10点左右才干通关。 校园早就停课了,并且在一次又一次的延长时刻,这样下去的话,咱们都估量这个学期必定报销了。现在校园也和我国差不多,上网课,在WhatsApp群里传文件,然后把文件打印出来今后给孩子做作业。 政府很大程度上约束了一般人的出行,所以才形成了早些时刻的对立声响。忽然改习气不容易,人与人的间隔忽然被拉大了许多,这是一般民众最不能承受的。每周的球赛、集会和一切的社交活动全被叫停,碰头不能相互亲吻问好,(乃至不能碰头),只能经过电话问好和谈天。 期望这样的窘境快一些曩昔,能提前康复以往的正常日子。加油我国!加油意大利! 看过莫妮卡洋洋洒洒过千字的文章,记者对她的中文程度感到惊讶。 当被问及去过我国哪些城市、最喜爱哪里时,她报出的地名也远超我幻想。除了上海、广州、大连(上大学的时分在大连外国语言学院学了一个学期)、西安等这些国内旅游胜地,连五台山、洛阳、甘肃,乃至西边的西藏和南边的海南也有过她的脚印。 “我最喜爱的城市是北京,”她说,“第一次去我国的时分,一出机场进入北京就爱上了这个城市。在北京漫步、日子,心里舒畅,喜爱(那里的)大道、大楼。特喜爱老北京,能呼吸前史。” 特喜爱老北京,能呼吸前史。莫妮卡的表达方式真是“现在说话估量带着一股保定味儿”。翻看她的朋友圈,也能看到春节时她发“咱们也过大年三十!”这样的内容。 而今日,莫妮卡在朋友圈又发了这样一张在网上现已流传开来的图。 这真是一切人的希望。每个人都在等待这场疫情能早一些完毕,每个国家的疫情拐点能快点来到。 正如莫妮卡所说,她期望能康复曾经正常的日子。而我也现已在等待看到他们康复正常日子后,能自在“放飞自我”的姿态。 加油,意大利!FORZA ITALIA! 注:收到莫妮卡的文章是在北京时刻12日的清晨(意大利时刻11日晚),第二天晚上(意大利时刻3月12日晚),我国医疗专家组带着8吨医疗物资飞抵意大利,援助那里的新冠肺炎疫情防控作业。 到发稿前,意大利累计确诊病例现已打破两万,逝世达1441例。 新浪新闻大众号 更多猛料!欢迎扫描左方二维码重视新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

Previous Article
Next Article